23.4.12

El nou drac...







Els contes i les llegendes
em deixen molt malament
dient que menjo princeses
i tota mena de gent...a fi...
Vegeu ara sóc un nou drac:
Jo sóc una bona bèstia,
m'agrada moltíssim llegir,
passejar per la muntanya
i, quan arriba la nit,
dormir tranquil i feliç
acotxadet al meu llit.
Si trobeu el bon sant Jordi,
feu-me un favor,
si us plau,
digueu-li que sóc pacífic,
que no tinc res de babau
i que m'agradaria viure
relaxat i amb molta pau...


Feliç dia de Sant Jordi!!!


Roses i llibres...

Encetem mes, el temps dels llibres per excel·lència. En aquest mes d'abril celebrem la díada Dia de Sant Jordi, el 23 d'abril, junt al Dia del Llibre ,de la rosa i dels enamorats,i és costum a Catalunya regalar roses i llibres.
 Així que he fet una selecció de refranys sobre la rosa i els llibres com un petit divertiment:

Dites populars i refranys de la rosa:

A la rosa, l'amor s'hi posa; al clavell, fa com aquell
Al roser, l'amor hi ve
Color de rosa, l'amor s'hi posa
Color de rosa, qui no té amor en posa
D'una rosa surten espines
El roser de maig, el més gentil de l'any
El roser de maig, fa olor per tot l'any
El roser engendra afecte
Estar més fresc que una rosa
Estar sobre un llit de roses
Haver-hi voltes que es pense agarrar un roser i s'agarre un abarser
Ja sap bé la rosa en quina mà es posa
La nena rossa té una rosa roja
La rosa d'abril en val mil
La rosa més bella és plena d'espines
La rosa per ser rosa ja és prou hermosa
Maig, flor en roser
No hi ha rosa sense espines
No hi ha rosa sense punxes, ni goig sense dolor
Per sant Jordi, roses
Quan més maca és la rosa més gran és l'espina
Rosa, que l'amor s'hi posa
Rosa, si vols jugar, posa
Ser un camí de roses
Ser un llit de roses
Tenir blat per fiar en temps de roses
Tenir cara de rosa
Tenir una rosa a cada galta
Veure-ho de color de rosa...
Per Sant Jordi, llibre,amor,drac i roses...



Dites populars i refranys del llibre:















A qui llegeix molts llibres, el cap se li torna fum
Amics i llibres, pocs i bons
Cada mestre té el seu llibre
De llibres i de gàbies, no se'n tornen gaires
De llibres i diners savis i rics sempre en volen més
De tot hi ha lladres menys de llibres
Dels llibres, pren només el que et convé, i fes-ho bé
Després de menjar, ni llibres ni estimar
Déu mos lliure d'estudiant que sols estudia en un llibre
El bon estudiant aprèn de tots els llibres
El llibre deslliura
Els llibres fan molts savis, però pocs rics
Els llibres són mestres que no renyen i amics que no demanen
Els llibres, val més pocs i bons que molts i dolents
En el llibre dels sepells, tants n'hi ha de joves com de vells
En el llibre petit hi ha la bona sentència
En mans de un lector prudent el llibre és gran instrument: però mai el deus copiar sens' avans reflexionar
Explicar-se com un llibre obert
Explicar-se com un llibre sense fulles
Fer com el llibre de la politor: a l'un full sí i a l'altre no
Ficar-se en llibres de cavalleries
Gros llibre no fa gran estudiant
Home de molts llibres, ximple segur
Llegir (un llibre) per les cobertes
Llegir molts llibres fa tornar boig
Llenya, vi, llibre i amic, el més vell, el preferit
Llibre al calaix i guitarra en un racó, no fan bon so
Llibre de metge i d'advocat, ni el diable en treu l'entrellat
Llibre deixat, perdut o estripat
Llibre estripat acredita l'estudiant
Llibre llegit, consell pres
Llibre massa nou, poc llegit
Llibre que deixaràs, llibre que perdràs
Llibre tancat no fa lletrat
Llibreria ben arreglada, llibreria poc consultada
Llibres i una closca estreta, pocs diners i poca xaveta
Llibres i vins, els més antics
Llibres, camins i dies porten saviesa
Lliures, que no llibres
Més valen llibres que lliures
Molt més s'aprèn mirant que els llibres decorant
Molts llibres, pocs diners
Nil Soldat sens armes pot pelear, ni l'Estudiant sens llibres estudiar
No es pot jutjar un llibre per les cobertes
No hi ha cap llibre dolent que no tingui qualque cosa bona
Parlar com un llibre obert
Parlar com un llibre sense fulls
Pels llibres de Job, fora Devesa
Per a estudiar un llibre i bo
Per al qui sap ben llegir, un bon llibre cura una malaltia
Posar algú en el llibre verd
Quan vagis a menjar, lletres ni llibres no vulguis mirar
Què entèn l'ase de llibres, si mai no ha anat a escola?
Qui estudia en un sol llibre poca cosa sabrà
Qui llibres llegeix respecte mereix
Qui només llegeix un llibre, no sap més que una cançó
Qui per molt temps deixa un llibre, ve que perd l'amic i el llibre
Qui savi es vulgui dir, molts llibres ha de llegir
Qui té llibres té manies
Quin llibre gasta més ulls? El de quaranta-vuit fulls
Ser un llibre obert
S'expressa com un llibre sense fulls
Sigui gros o petit, el llibre, un bon amic
Tin bon llibre de cultiu més no fases tot quant diu
Un bon amic és com un llibre obert
Un bon llibre és el millor company
Un bon llibre no és pagat amb diners
Un covallibres
Un llibre bo no fa dolents
Un llibre és glossa d'un altrePer l'abril, llibres i roses mil..

 
Feliç Sant Jordi !!!

16.4.12

El swing de la primavera...



  Los pies del Sensei vuelan a través de la música,con su naturaleza acalorada, entre petunias y mariposas. El Sensei desciende a lo flotante y cambiante de la música extraña de modo natural,porque hay que decirlo,si algo hace bien el Sensei,es bailar... Ese estado-swing se relaciona con el myou-do, que es lo abismal impenetrable para la mente,o sea: eso maravilloso y sublime que emana del booguie. Puede ser el encanto sutil (yugen) de un maestro, o el brillo de un sable en manos de un samurai,o un fox-trot que dimana del ritmo de su corazón. Su danza Myou-do refracta su vitalidad original y su amor espontáneo, asombrando a los animalillos del bosque: sale de su nido el castor, las arañitas se estiran en las telarañas, las hormigas y avispas se inventan pasitos alocados de baile... Y el poder contagioso del baile del Sensei se  extiende a la naturaleza toda, como la intensa energía del myou.swing...

El aura de alegría maravillosa es un encanto para conseguir un poco de lluvia repentina sobre el bosque. Pero la lluvia se niega con firmeza a descolgarse desde las alturas de un cielo sereno. Ni siquiera unas gotas ligeras se desprenden de las nubes indiferentes. El Sensei baila pero el agua no fluye,y hasta parece que la lluvia se desatara en sentido inverso,esto es,de abajo para arriba,de tanto que se sacude y suda el Sensei...
Y  es que la fina y vigorosa compenetración del maestro Zen con el baile, el cielo, la horizontalidad del agua y la tierra, no se ve que sirva de mucho,ya que de la lluvia,ni sus luces,en cambio el calor...

Al atardecer el Sensei  es vencido por la fatiga y,cesando su baile,declara,rendido, ante los animalillos del bosque:

- De que llueve,seguro no llueve...Ah!...pero cómo nos divertimos,no colegas...? La lluvia,por mi,que se vaya al nabo..!

Y es al decir la última palabra (Nabo) que se cumple el hechizo del Sensei,y cae una fresca y tupida llovizna sobre el verdor baldío de la primavera. Los capullos entonces se vuelven flores de perfume, que matizan el aroma del bosque humedecido...
Entonces,el Sensei,sorprendido de su propia capacidad mágica,reacciona en seguida,y saca de su maletín,sus barquitos de papel  que colman en minutos los charcos del bosque tripulados por las primeras cigarras de la primavera...
 Adiós, sequía. Bienvenida, lluvia...

La oveja de Gales...


Había una vez una oveja  astada de Gales que quiso ser bailarina del Bolshoi,pero la rechazaron de inmediato… por pesar demasiado.
La oveja, terca, se puso a dieta y fue al gimnasio durante mucho tiempo. Volvió al ballet y ahí vieron que su peso era válido, pero que iba muy torpe de patas y  con total falta de gracilidad del culo,para los giros dancísticos.
La oveja, obstinada, se hizo una cirugía plástica de patas y se hizo trasquilar el culo,hasta que su figura quedó fina y estilizada. Volvió al Bolshoi,donde le dijeron:
-No podemos admitirle porque sus cuernos le impedirían colocarse los delicados tocados de las bailarinas...
La oveja terca se hizo serruchar la cornamenta.
-Ninguna de nuestras bailarinas da leche –le dijeron entonces.
La oveja terca se operó las pequeñas ubres. Regresó al Bolshoi.
El director,sin más,sólo se dignó a señalar un cartel a la entrada del proscenio,que decía: No se admiten animales.
La oveja,que no sabía leer,preguntó que qué decía el letrero.
Todos los presentes,la miraron con lástima. Uno de ellos,leyó quedamente la disposición del letrero.
La oveja,al ver que todos la miraban de ese modo,se trepó en su terquedad,y sonrió con desprecio, y luego de mascar un pastito que encontró por ahí,dijo con firmeza:
-Mejor así,gilipollas,que con tanto cambio, ni soy lo que era ni quiero lo que quería. ...Que os den!

Y se retiró del ballet para no volver...

Per a ells...













Als estrangers que treballaven aquí. A aquests que van veure fugint de la voracitat de la fam. Als que fugen del terror i la intransigència; perillosos allà, anònims aquí.
Als que van deixar enrere vells records desgastats per la repetible història.
Als que volen oblidar que encara hi ha velles presons assassines.
Als que van arribar i van desitjar encendre els llums d'una llar instal · lat en la distància.
A aquests entranyables éssers que, com nens, encara posseeixen el do de la curiositat. Als que busquen. Als que ensopeguen i es tornen a aixecar.
Als que alguna vegada han fregat la dormida saviesa.
A la casa de la meva infància des de la que puc contemplar sense incertesa les pàgines en blanc de la meva vida.
Als que em recorden que, encara, queda una escletxa per a l'esperança...


14.4.12

Et la fièvre....













Je donne ce poème,
qui a le goût de printemps,
qui vient de mon âme,
c'est ce que vous attendez:
un peu de nostalgie,
un peu d'espoir,
la pluie qui me remplit
de la musique avec son eau ...
Je donne ce poème
vous étreindre la nuit
chante et vous réconforte,
vous embrasse et que vous voulez
et amène le parfum
notre pays lointain,
et prend mes mots
et s'emmêle dans les cheveux ...
Je donne ce poème
peindre des sourires,
qui vous remplit de roses
vous câlins et de baisers,
et mon ombre sur votre peau
et mon souffle sur tes lèvres,
Pat sur ​​votre visage
et il est de mon baiser sur la bouche,
et la fièvre ....

Galleta...



Un beso ...
Y refulge el día.
Guardemos ya las estrellas.
Llega el sol.
Hoy no llueve.
Todo es azul.
Si tu quieres
cocinaré para ti
 rodajitas de luna desvelada.
Y te las serviré
bañadas en maple y canela.
Con café.
Tú me gustas
 porque me sabes a galleta.
Porque te beso
 y te deshaces en mi boca.
Y porque siempre estás
 para tenerme contenta...

Destino...






Misterio; destino o tiempo
cruce de caminos en la tierra
Quién puso una mariposa en tu frente
para causar los huracanes en mi alma?
Esparcido en mi
como fragancia de selva
tu nombre se escribió en mi sueño
y amarraste mi vida a tu canción
e hiciste que mis brazos buscaran
mi futuro en tus manos,
mi amanecer en tus ojos.
Y cuando cruzaste las praderas
y hacías estremecerse a los follajes
yo no sabía que eras tu
a tan sólo un metro de mi
y abrazándolo todo
con una red caliente de frescura.
Te escuché en la voz de otros
pero era el fuego de tu boca
clamando en el desierto
del tiempo atravesando
como halcón,arenas y cenizas...
Yo tomé tus manos suavemente
y las besé en el viento
aunque en ese tiempo aún no tenías rostro.
Extraviados del mundo
como flechas sin rumbo
nos rozamos en el camino
y se hizo la belleza
de este destino que nos acechó
desde siempre
levantándo de la tierra
nuestros pasos cansados
de tanto engaño,de tanto odio,
para traernos al final del silencio
a esta tierra de los sueños,
tierra de promesas y recuerdos.
Como un imán de mis deseos,
o tú fuente de sed encarnizada,
fuimos reunidos en el sendero
y  de un abismo a otro abismo.
mis riberas se agrandaron en tu noche,
y nos convertimos en olas sobre el mar
en las olas crecientes,
en la marea del amor,
conquistado en la agonía
de un predestinado beso...
.

Al Sol...













Vuelan...
Ella tiene el ala izquierda,
él,el ala derecha,
como un solo cuerpo entre dos alas,
vuelan...
Respirando entre dos alas,
él -el pulmón de la derecha,
ella -el pulmón de la izquierda,
a través de un cielo saturado de oro,
como una larga lanzadera luminosa,
como una llave solar,
vuelan...
entre nimbos y crepúsculos...
vuelan...
al Sol...

Ginestas...









Gozo mezclando mis cabellos con vosotras, ginestas,
corriendo por el bosque loca, resbalando, riendo y arañando
mis mejillas en vuestras matas espinosas.
Me alegra poder lanzar
en la amarilla primavera mi grito libre y profundo
bajo las bóvedas verdes del bosque, en el susurro del viento.
Me gusta huir, caer y reír sobre la tierra adornada
por los mil labios de tu sonrisa amarilla,
Primavera...






El ala...



Cuando alguien que lucha por la patria
corre el riesgo,por ejemplo,
de perder un brazo,
seguro le surge la duda:
En adelante,pensará,
si hará todo a medias.
Dará la mitad
de los saludos,de  las caricias?
Y al querer escribir una oda,
en caso de que pudiera,
sólo lo haría en el viento ?
Sólo golpearía
con un puño
en las cerradas puertas de su patria,
y el amor se dejaría abrazar
sólo a medias?
Y las cosas que nunca haría,
por ejemplo,
aplaudir,
en las grandes manifestaciones,
a los traidores...?
Y entonces,el patriota,
desde ese instante, todo lo haría
dos veces,doliente,
y sin que el más "leal" compatriota
le echase una mano...
Y a fin de cuentas,
de que patria estaríamos hablando?
Y sería justo,entonces,
que desde su corazón dolido,
 en lugar del brazo descuajado
le creciera un ala
para partir al exilio...?

13.4.12

El perico esmeralda...

Un regalo misterioso fue dejado en la puerta de la casa. Se trataba de una jaula de latón y dentro de ella,un perico verde esmeralda. Desde el primer momento,el perico esmeralda no dejaba de gritar con vehemencia desesperante: Libertad! Libertad! Colgamos la jaula de una viga en el jardín,bajo la enredadera de mimosas,para que estuviera fresco a la sombra, y le dimos de comer cacahuates,galletitas y granola.Pero el perico,entre bocado y bocado,gritaba con más fuerza aún: –¡Libertad, libertad, libertad! No cesaba de pedir libertad. Durante todo aquélla tarde,el perico se desgañitaba exigiendo Libertad, libertad!. Por la noche,no podíamos dormir sintiendo compasión por el perico esmeralda,que aún con su jaula cubierta con un paño continuaba gritando: !Libertad, libertad!
 Por eso decidimos actuar con piedad por el ave parlante y le abrimos,sin más preámbulo,la puertecilla de la jaula. Entonces pasó algo sorprendente: el perico corrió aterrado al fondo de la jaula, aferrándose con su pico y garras a los barrotes de la jaula, negándose a abandonarla...y mientras hacía eso,el perico arreció sus gritos: !Libertad, libertad! Así fue como entendimos que los pericos parlanchines luchan,si,pero de dientes para afuera...