3.12.12

A flor do Maquis...

 (palavras do meu pai)













...E você assumirá a voz de um povo
e será a voz do seu povo
e será, para sempre, as pessoas,
e sofrer e esperar,
e ir longo no pó,
seguirá uma nuvem de poeira.

E você vai estar com fome e com sede,
você não pode escrever poemas
e fechou-se durante a noite
enquanto as pessoas estão dormindo estátuas,
e você está apenas acordado,
e você vai ficar acordado por todos.

Não parido para dormir:
Eu dei à luz a garantir
na longa noite de seus povos.
Você é a palavra viva,
a palavra viva e amarga.

Palavras não existem mais
mas a alma é que vale a pena
de seu povo, em silêncio.
Você vai parar de contar sílabas,
fazer o nó do poema:
você vai ser uma vila, andando
entre um pó amargo,
vida acima e, acima de nações,
um estado exaltado.

Nem todo mundo vai, no entanto, silêncio.
Um dia você vai dizer a palavra certa,
a dizer no momento certo.
Não diga a palavra
dispostos a antologia
porque honestamente dizer,
com raiva, pensando
qualquer posteridade
e não a de seu povo.

Talvez ou talvez matar você
ou rir-se de você,
 talvez você trair-te;
tudo isso são trivialidades.
O que importa é a consciência
de não ser nada, mas é o povo.
E você, sério, que você escolheu.
Depois de rigoroso silêncio,
saber andar
a possibilidade de um outro mundo
fraterna e justa ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario