16.2.13

Los nombres de la Luna...

Desde que el ser humano descubrió a la Luna, gozò de ponerle nombre, así a las lunas llenas,los pueblos agrícolas le pusieron a la Luna  ciertos nombres que como ella misma,son poesía. Por ejemplo,las tribus de América del Norte –entre las cuales se incluyen los kikapúes,los pueblo y los mascogos que en invierno instalan sus campamentos en determinados lugares desde Texas hasta Tamaulipas– tienen diferentes nombres para las lunas del año, según los ciclos agrícolas o de caza.
Aquí están:

    Luna llena de enero: Luna del lobo.
    Luna llena de febrero: Luna de sueños.
    Luna llena de marzo: Luna de la mariposa.
    Luna llena de abril: Luna de agua-o de la lluvia-.
    Luna llena de mayo: Luna de  flores.
    Luna llena de junio: Luna de melón.
    Luna llena de julio: Luna de madera.
    Luna llena de agosto: Luna de fuego.
    Luna llena de septiembre: Luna de las cosechas (Se le llama de las cosechas porque es tan brillante que los agricultores pueden levantar sus cosechas incluso en la noche, además de que en las regiones del norte traen prisa porque pronto llegarán las heladas y si no levantan las cosechas éstas podrían perderse).
    Luna de octubre... luna de los amores.
    Luna llena de noviembre: Luna de los muertos.
    Luna llena de diciembre: Luna de las heladas...

14.2.13

Aqui me tienes...

















Estalla la poesía de tu piel,
como la miel en un cedro
mojado; te veo y eres la luz,
 el brote oloroso que abre las
ventanas de un día feliz.
Alto de luz y puro de luna,
cigarrillo entre los dedos,
tu sonrisa de niño aromado de lluvia
con bufanda de osos pandas,
(la barba crecida,cabello al viento, ojos de miel)
cambias mi historia...
Ya ves, Saúl, aquí me tienes jugando con el rocío del alba
porque a un lado está tu pecho encendido,
y las manos se te posan en mi pelo cansado
y entonces nunca ha existido cansancio en mí;
todo lo renuevas, y te estableces en mi corazón
y allí  fundas nuestra casa
de guacamayos blancos, viento y sal,
las violetas vuelan exasperadas por tu aroma
y el mar se rinde
-grandioso -
ante esa,tu larga mirada que a todo le pide cuentas:
al amor, a los encantados caminos,
a los dioses de fuego que alumbran tus ojos de desarraigado.
Siento que sufras lejos de tu Veracruz,
que te falte espacio para cambiar las notas
de estos días de exilio
por las de tu son de luna llena,
pero el tenerte aquí,
el vivir junto a un nagual único,
inextinguible,
junto a un medico-brujo
de un fuego que nunca se apaga,
es la vida,mi vida...
porque tu sonrisa es como la brisa,
que apenas roza las flores al pasar
y de la que tan sólo sé que pasa
porque algo  inmenso se aligera en mi corazón
y todo,entonces,es nítidamente perfecto...
Dime tu,Sensei,a quién se le agradece la dicha...?

Jour heureux, mon amour...

Ladrones de flores...


El día se despierta con sonrisas de cristal.
En medio del llano canta la alondra,
libre de todo.
Un camino ideal
para ser recorrido
 por los ladrones de flores...
Si, me parece bien dar un paseo
Las tortolitas del amanecer
cantan con dulce melancolía;
la mañana es azul y tibia
y las rosas tienen aroma de amor y rocío.
Me parece bien,
 Pero esta vez intentemos ir serios,
lentamente por los prados
y sin robar flores.
Nos saludarán los vecinos
que van a trabajar,
y nos mirarán suspicaces
porque nosotros vamos a la playa.
Abriré la sombrilla a tu paso
y el perro nos seguirá
 un buen rato
 moviendo su alegre cola.
Mientras te miro,
tu me contarás de los hombres
que construyen muros
y los destruyen luego,
con los arietes
de sus pecados cotidianos...
Cuando regresemos a casa, será el crepúsculo;
semejaremos fantasmas bajo los abetos,
pensaremos en nosotros y en muchas otras cosas;
en el perro que nos aguarda, en las rosas del jardín.
(-Quieres ser mi jardín,
de esbeltas hierbas y de terciopelo?)
Pero no nos diremos nada.
Cerraremos las puertas.
Deshojaremos flores azules sobre el lecho
y besaré, en el hueco de tus manos abiertas.
la dulzura del mundo, que se va, como un río…
Luego llegará la noche con sus grillos
y se oscurecerá la mar:
y los gritos de las gaviotas,
serán apenas blancos...
Y es entonces que por fin
contaremos secretamente
nuestro botìn de flores
y haremos un nuevo plan
para robarnos las estrellas,
sobre el índice del cielo
entre los altos copos de la noche...

Azucenas...


Sonia me ha mandado desde Veracruz unas macetas de azucenas,por lo que mi jardín está envuelto en azucenas como si no fuese  invierno... Flor purísima es ésta, con una blancura  que llena el espíritu de alegría sublime... Su alba corola va como en un  desfile de carnaval por las calles del sol veracruzano..

Miro las azucenas  y memoro México ... y también  esas antiguas fotos de boda que tenía Sonia en su casa. Novias del  art nouveau... Es que esas novias parecían, con su vestido blanco, unas azucenas... Llevaban todas un ramo de estas flores, sugeridoras de vagos erotismos... Las imagino luego, desenvolviendo su puro corazón de miel y polen de su atavío, para mostrarse en plenitud de desnudez nupcial a su esposo...

Copas de plata levantadas al alba, las azucenas  se llenan de rocí­o. Son pequeñas  fuentes colmadas con el agua que destiló la noche. Bien quisiera bañarme en esa dulce agua, para enjuagar en ella los hilos del alma. Pero dejo que las flores sigan  en su quietud. Se debe merecer la belleza... Si alguna vez logro merecerla, esa belleza vendrá envuelta como una dulce  azucena  mexicana...

O beijo de fogo galáctico...













É uma maldição do meu planeta: se você me beijar você queimar a língua, fervura-se os seus olhos, e e as batidas de seu coração vai percorrer um incêndio que seu corpo queimam em segundos.
Mas eu garanto a você que o beijo de fogo galáctico vai ser o melhor beijo de sua vida ...


13.2.13

El filósofo de Güémez...
















 El filósofo de Güémez, nacido en Tamaulipas en la segunda mitad del siglo XIX fué un hombre de pocos estudios pero de mucha inteligencia, la que siempre puso a disposición de su pueblo. Era un hombre de hablar conciso y de gran lucidez mental para reforzar sus tesis con dichos y frases tìpicos de la franqueza y el desenfado del norte mexicano.Aunque algunos dicen que el Filósofo de Güémez no existió,y que sólo es una leyenda,alimentada por esa lúcida sorna que todos los tamaulipecos tenemos...En fín,que aquí están unas frases que todo Tamaulipas atribuye al filósofo de Güémez:
-No hay de otra! Cuando pica la hormiga no más hay dos cosas por hacer: Rascarse y esperar la roncha...
-Laguna que no tiene desagüe, tiene resumidero… porque en un tanto no puede estar.
-Hechos crean derechos, y los derechos crean obligaciones.
-Todo lo hondo es bien profundo..
-Cuando el gallo canta en la madrugada… pue´que llueva mucho, que llueva poco o que no llueva nada.
-Un hombre exitoso es aquel que gana más dinero… del que gasta su mujer.
-Las vacaciones son como las brujas… se pasan volando.
-Andamos como andamos porque somos como somos.
-La gente de antes era más honrada que la de ahora… yo soy de antes, pero vivo ahora.
-Una cosa es una cosa… y otra cosa es otra cosa.
-El mes que menos hablan los políticos es febrero… tiene 28 días.
-La confianza dura… hasta que se acaba!
-El que pide la mano de una mujer… lo que realmente desea es el resto del cuerpo.
-El uno siempre va antes del dos, pero en el veintiuno, se fregó el uno...
-Pa´que tanta vida si de morirse se trata… hay que estar vivos!
-El que anda hecho la madre se muere… y el que no también.
-Todo tiempo pasado fue anterior.
-Pa´ que el barco flote… A fuerza tiene que estar en l´agua.
-Lo que está bien… no puede estar mal.
-Se está muriendo mucha gente que no se había muerto antes.
-Cría cuervos y tendrás muchos!.
-Agua que no corre es charco.
-Si dos perros corretean a una liebre ,si el de adelante no la alcanza, el de atrás menos...
-Si no llegó…es por que no vino.
-Todo lo que sube tiende a bajar... a menos que se quede arriba...
-Lo que de aquí pa´lla es subida, de allá pa´ca es puuura bajada...



Ajúa...

Meu porto...












-Me faz um favor?
-Sim .. diga-me ...
-Você quer salvar esses barcos de papel até a chuva parar?
-Mas ... não vai brincar com eles?
-No. Fiz-los para que você os tem ..
-Eu? Por quê?
-Porque você é meu porto ...



12.2.13

El tango maldito...


En el bar de la placita hay una rocola de monedas. Los parroquianos eligen inocentemente sus canciones preferidas, sin conocer el horrible secreto que encierra ese artefacto tras sus lucecillas de colores.
Ha de saberse que en su interior se oculta un perverso y horrendo enano, apodado"El Feito",el verdugo de los demonios, que hace funcionar los mecanismos. Entre todas las piezas musicales que se enlistan, hay un tango fatal que causa la perdición de quien lo elige. No se sabe el nombre del tango fatal y tampoco está muy claro el carácter de las desgracias con las que maldice a quienes lo escuchan. Es innegable -eso sí- que casi todos los clientes de este bar han padecido algún infortunio, con la excepción de unos pocos, que afortunadamente no gustan del tango o no traen calderilla...


Ávia... estàs tan lluny ...














Per què et vas tan lluny?,
em va preguntar l'àvia.
Vull conèixer la llibertat, li vaig dir.
Nosaltres també ens vam anar,
igual teva mare:
ella no retorn...
Et vas tan jove i sola, deia,
seràs estrangera.
I va assenyalar el mapa.
Per què et vas tan lluny?,
repetia, amb lo bé que estaves
aquí - casa, vestit i suport -.
Vaig a buscar una vida per a mi, àvia.
I l'àvia em va mirar als ulls,
acariciant la meva cara amb les seves mans:
... que el viatge no sigui dur,
que el país sigui una casa,
que els amics et durin per sempre ..

.

6.2.13

El amor está en las pulgas...



Diminutas son las pulgas en la feria de los gitanos...
 A través de una lupa las miro vestidas de bailarinas, de cirqueras, de soldaditos,de payasos...
Quien sea curioso con de lo humano lo será de los insectos. Por ejemplo se preguntará: Cómo hacen las pulgas para encontrarse y perpetuar su especie en esa enorme selva enmarañada que es el pelambre del perro donde viven? La respuesta asombraría o conmovería: cantan las pulgas igual que las ballenas; cantan como los grillos: estridulan con sus patitas micrométricas y dicen una canción que nadie escucha sino ellas, canción de amor que debe ser lo mismo que para nosotros es una sonata de Bach o una serenata de Dumbala...El Amor está en el cielo, en la tierra y en todo lugar.... También está  en las pulgas. Y canta, aunque nosotros no escuchemos su canción...