23.4.14

I la rosa vermella...



(...Avui és Sant Jordi
busco espigues d’ordi;
el cavaller mor el drac
i el fica dins d’un sac. 
Entre l’ordi una rosa
de tija verdosa,
punxes com anells
i pètals vermells.
El cavaller a la princesa
li vol regalar
la rosa vermella
tan sols per a ella...
I quan el cavaller Jordi
 hagué passat
tot jardí se retornava:
per'xò cada any per Sant Jordi
és diada assenyalada
per les roses que hi ha al mercat
i l'olor que  fan  van pel vent...)

...Roses moltes roses per vostès en Sant Jordi,
 i aquestes dites populars catalans de la rosa:

A la rosa, l'amor s'hi posa; al clavell, fa com aquell
Al roser, l'amor hi ve
Color de rosa, l'amor s'hi posa
Color de rosa, qui no té amor en posa
D'una rosa surten espines
El roser de maig, el més gentil de l'any
El roser de maig, fa olor per tot l'any
El roser engendra afecte

Estar més fresc que una rosa
Estar sobre un llit de roses
Haver-hi voltes que es pense agarrar un roser i s'agarre un abarser
Ja sap bé la rosa en quina mà es posa
La nena rossa té una rosa roja
La rosa d'abril en val mil
La rosa més bella és plena d'espines
La rosa per ser rosa ja és prou hermosa
Maig, flor en roser
No hi ha rosa sense espines

No hi ha rosa sense punxes, ni goig sense dolor
Per sant Jordi, roses
Quan més maca és la rosa més gran és l'espina
Rosa, que l'amor s'hi posa
Rosa, si vols jugar, posa
Sant Jordi, llibre i roses
Ser un camí de roses

Ser un llit de roses
Tenir blat per fiar en temps de roses
Tenir cara de rosa
Tenir una rosa a cada galta

Veure-ho de color de rosa...


Feliç dìa l'amor i de la rosa!!!


Per l'abril cavalca el cavaller ...







Per l'abril,
si cada gota en val mil,
cada rosa en val deu mil
i cada llibre cent mil.
Amb pluja, roses i llibres
celebrem la festa gran,
que ningú no en quedi fora,
ni els d'ara ni els qui vindran;
els d'ara, per fer patxoca
al costat de l'alt patró,
els qui vindran, per si toca
d'afegir-hi més saó,
perquè sant Jordi se senti
sempre ben acompanyat
i ens ajudi, als uns i als altres,
a poder guanyar el combat
que fa tants segles que dura
i encara no s'ha acabat.
Per això, quan l'abril pinta
tots els marges de color
i fa les nits molt més tèbies
i el cel més encisador,
convé que tots, nois i noies,
cantem ben fort la cançó:








Per l'abril,
Cavalca el cavaller,
valent,
buscant al drac,
audaç,
per rescatar la princesa,
bella.
S'estableix la lluita,
cruenta,
i neix la rosa
roja.
La història canvia...
Reescrivim la història,
nova.
Hi ha una princesa,
valenta,
que s'enamora del cavaller,
bell,
company d'un vell drac,
desdentat.
Tots tres són lectors
llavors.
Se'n van de passeig
el vint-i-tres d'abril
quan la rosa floreix
i de llibres hi ha mil...



Feliç Dia de Sant Jordi per a tots!
 Feliç Dia del Llibre!

.

22.4.14

El nom d'aquesta rosa...


Sant Jordi duu una rosa mig desclosa
pintada de vermell i de neguit.
Catalunya és el nom d'aquesta rosa
i Sant Jordi la porta sobre el pit.

La rosa li ha donat gaudis i penes
i ell se l'estima fins qui sap a on;
i amb ella té més sang a dins les venes
per poder vèncer tots els dracs del món...



El Drac lector...












Sembla que els dracs han decidit gaudir de la lectura, immersos en una gran biblioteca. Dracs lectors que volen molts llibres. Són dracs bons -o almenys això m'agradaria-, i què farà sant Jordi si no té amb qui lluitar?  ... estarà llegint amb la princesa?
 Mentrestant... conta el drac:

Els contes i les llegendes
em deixen molt malament
dient que menjo princeses
i tota mena de gent.

Jo sóc una bona bèstia,
m'agrada moltíssim llegir,
passejar per la muntanya
i, quan arriba la nit,
dormir tranquil i feliç
acotxadet al meu llit.


Si trobeu el bon sant Jordi,
feu-me un favor,
si us plau,
digueu-li que sóc pacífic,
que no tinc res de babau
i que m'agradaria viure
relaxat i amb molta pau...

Feliç diada de Sant Jordi!

No te enamores...






...No te enamores de una mujer que lee, de una mujer que siente demasiado, de una mujer que escribe...

No te enamores de una mujer culta, maga, delirante, loca. No te enamores de una mujer que piensa, que sabe lo que sabe y además sabe volar; una mujer segura de sí misma.

No te enamores de una mujer que se ríe o llora haciendo el amor, que sabe convertir en espíritu su carne; y mucho menos de una que ame la poesía (esas son las más peligrosas), o que se quede media hora contemplando una pintura y no sepa vivir sin la música.

No te enamores de una mujer a la que le interese la política y que sea rebelde y sienta un inmenso horror por las injusticias. Una que no le guste para nada ver televisión. Ni de una mujer que es bella sin importar las características de su cara y de su cuerpo.

No te enamores de una mujer intensa, lúdica, lúcida e irreverente. No quieras enamorarte de una mujer así. Porque cuando te enamoras de una mujer como esa, se quede ella contigo o no, te ame ella o no, de ella, de una mujer así, jamás se regresa...

Aporte del Sensei por el día de la rosa y el libro.

20.4.14

El misteri de les lletres...










Em vaig endinsar lentament
en el misteri de les lletres ;
després d'elles van arribar les paraules
que van donar sentit als traços infantils
que una i altra vegada ,
sobre un paper en blanc dibuixava .

Amb aquestes poques lletres i paraules
la vida poc a poc s'enredava ,
mentre de manera furtiva i solitària
sentiments i versos es barrejaven .

Són aquestes mateixes lletres de la infància
les que han anat apaivagant els fantasmes
- que als vint anys
nien al coixí -
ajudades , ara sí , de més paraules .

Els versos creixen
transformant-se en poemes ,
on vas deixant les petjades de la teva vida ,
unes vegades profundes , decidides ,
altres vegades insegures i perdudes .

Les paraules sempre queden ,
fins i tot pot ser que quedi algun poema ,
però la vida passa ,
i segons passa , s'allunya .
Ni la més bella flor ...
és eterna,
i fins als millors homes
se'ls empassarà la terra .

Em vaig endinsar lentament
en el misteri de les lletres ,
vaig omplir la meva vida d'amor , de llibres
i poemes ,
i vaig trobar per fi,
el perquè de la meva existència...







Feliç Dia del Llibre !!!

16.4.14

Aimez-moi anarchiste...













Aimez-moi anarchiste
frénétiquement
pendant que je dénoue et lâche
mouchoir sujet
mes cheveux
et libérer ma poitrine
et sans retenue
et non-sens
toujours vers la frontière
rouge et noir
m'aimer à la gauche
face à face
dans la nuit
pour vous
toujours vous
Aimez-moi anarchiste
et ne veulent pas cambiarma.
Je vais vous emmener avec moi
aux barricades
A émeutes
J'adore me lancer
bombes à flics
réduisant en cendres les églises
Et fenêtres brisant
banques ...
Aimez-moi anarchiste
et je mettrai le feu notre lit
de plaisirs sauvages
jusqu'à la prochaine lune subversive
expropiarè m'aimer et votre cœur
Dynamite avec mes rêves
sabotage de mes versets improvisés
Aimez-moi anarchiste
et je vais acheter vous prenez ma main
Une promenade à côté de moi,
À propos du chemin noir
à un nouveau monde ....

7.4.14

Libre...




Fui concebida bajo una bandera negra:
mi madre sacrificada al rayo
mi padre inmolado a  la noche
Extranjera crecí
y nunca coseché mi trigo,
jugué con la arena
 por mucho tiempo
Y cuando me hice fruta
Supe lo que me esperaba.
Y desde aquel día me reencarno
en cada nube y viajo.
El deseo es mi camino
y la tormenta mi compás.
Gemela de la pleamar
y de la baja marea
De la ola y de la estrella
De la abstinencia de la luna
 y de sus ritmos.
Yo no vivo en ningún sitio:
mi dirección es lo inesperado.
Navego como el pez salvaje
 por esta extensión,
en mi sangre hay fuego
 y en mis ojos chispas.
Voy en busca de la libertad del viento
que dominan todos los gitanos.
Corro tras una nube verde,
bebo con los ojos miles de imágenes,
voy a los confines del viaje.
Navego hacia otro espacio
sacudiéndome el polvo,
olvidando mi nombre,
los nombres de las plantas
y la historia de los árboles,
huyendo de este sol que me azota
con látigos de inquietud,
huyendo de ciudades
dormidas durante siglos
bajo los pies de la luna,
vuelvo hacia el sol.
dejando tras de mí ojos de cristal,
y un cielo de piedra
 partido por la lluvia...

5.4.14

En abril, somriures a mil...





Dites populars sobre l'alegria...L'alegria és fonamental en la nostra vida. La primavera, el renàixer de la natura, és motiu d'alegria, així que hem pensat que aquest més les dites i refranys versen al voltant del somriure, la alegria i les seues diferents manifestacions.






En abril, somriures a mil...
En abril: amor, alegria,un llibre i una flor...
Alegre com un gíngol
Alegre com un pinsà
Alegre com unes castanyoles
Alegre de cascos
Alegria amagada, candela apagada
Alegria de batafaluga
Alegria, però no amb desmesia
Alegries i pesars arribaran sense que les busques
Allà on hi ha diners, hi ha alegria, i allà on no n'hi ha hi ha porqueria
Amb la rialla a la boca
Amb panxa buida no hi ha alegria
Any de sol, any d'alegria
Aranya de dia, carta o alegria
Bon divendres, mal diumenge
Com de la nit al dia, del pescar a l'alegria
Com més serem, més riurem
Com un cascavell
D'alegria de jugador, de salut de vell i de cel estrellat, ni me'n fio ni me n'he fiat
De rialles, en vénen ploralles
Dona i vinya donen a l'home alegria
El cantar vol alegria i el plorar vol tristor
El vellet, per un jorn d'alegria, té un any de plors
El vi i el sol fan posar alegre
Els convidats, l'alegria fan... però és quan se'n van
Els fideus fan estar alegre quaranta-vuit hores
Estar boig d'alegria
Estar content com un all
Estar content com unes pasqües
Estar sembrat
Fes de la nit nit i del dia dia i viuràs amb alegria
Ha tingut un goig sense alegria
Hi ha quatre menes de borratxera: alegreta, alegroia, alegrassa i alegrota
L'alegria allarga la vida
L'alegria cura




L'alegria dels pobres, dura poca estona
L'alegria és medicina
L'arc de sant Martí al vespre alegra el mestre
La cirera té el cor trist, i la cara alegre
La mort del porc és una de les tres alegries de l'home
La muller de la perdiu, tan aviat plora com riu
La sal és desgràcia, el vi és alegria
Llançar les campanes al vol
L’alegria està en lo bon viure
Molt alegra, allò que sense treballar aplega
Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any
Ni alegrar-se per salut ni espantar-se per malaltia
No hi ha nóvia sense plors ni mort sense rialles
Pasqua i Nadal, s'esperen amb alegria i passen com altre dia
Perquè passi el sentiment hi ha d'haver alegria i bon aliment
Planta, sembra i cria i viuràs amb alegria
Plorant i rient, creix la gent
Quan l'alegria és a la sala, la tristor puja l'escala
Quan naix un xiquet, fins els barandats s'alegren
Quan s'alegra el pastor, ploren les bèsties
Repicar les campanes
Rient i plorant, es fa la gent gran
Riu, riu, i ton pare [o ta mare] et durà un niu
Riure per davall del nas
Salut i alegria, guapa sang cria
Salut i alegria, la bellesa cria
Salut, diners i alegria, són bona mercaderia
Sant Joan, alegria de menuts i grans
Ser alegre com un picarol
Setembre fruiter, alegre i fester
Si necessites un bon metge, fia't d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada
Si tens alegria t'allargues la vida
Sols un mal porta alegria, i és aquest : la mal... vasia.
Uns ploren i altres riuen, açò és el món
Volar les campanes...

3.4.14

Cuando mi soledad...






Cuando  mi soledad
te encuentra
mi silencio
 se convierte en fruta
y mi sueño en temporal,
se entreabren puertas prohibidas
cuando mi soledad se encuentra
con tus labios
el deseo sube y se derrama
a veces marea insolente
ola que corre sin fin
o savia que cae gota a gota
lava más ardiente que un tormento...
Cuando tus ojos y mi soledad se encuentran
me entrego desnuda como la lluvia
tibia como un seno soñado
tierna como el fuego que madura la viña
múltiple me entrego
hasta que nace el árbol de tu amor
tan alto y rebelde
tan rebelde y tan mío
cielo creciente que nada detendrá...