21.3.15

Per fer un retrat d'un ocell...


Pintar primer una gàbia
amb la porta oberta
pintar després
alguna cosa graciosa
cosa simple quelcom bonic
per l'ocell
donar suport a la tela contra un arbre
en un jardí, en un montecillo
o en un bosc
amagar després de l'arbre
sense dir paraula, sense moure ...
de vegades l'ocell apareix a l'instant,
però pot trigar-anys
abans de decidir-se,
no desanimar, esperar ...
esperar si és necessari durant anys
la promptitud o la demora
 en l'arribada de l'ocell,
no guarda relació
amb la qualitat de li quadre
quan l'ocell apareix, si apareix,
observar el més profund silenci,
esperar a que l'ocell entri a la gàbia,
 i una vegada que hagi entrat,
tancar suaument la porta amb el pinzell
i després esborrar d'un en un
 tots els barrots
amb compte de no fregar si més no
les plomes de l'ocell
 reproduir després l'arbre
la més bella branca es reservarà
per l'ocell
pintar també el verd fullatge
 i la frescor de vent
el polsim de el sol
i el brunzit de les bestioles
 de l'herba en la calor de l'estiu
 i després esperar que l'ocell
 es decideixi a cantar ...
 si l'ocell no canta, mala sanal, m
senyal que el quadre és dolent,
però si canta és bon senyal,
senyal que podeu signar,
llavors arrancadle suaument,
 una ploma a l'ocell,
 i poseu el vostre nom
 en un angle de el quadre ...

.

Venez à moi...








Venez à moi
Bien-aimé,
Je vais vous tester avec joie.
Je rêve avec moi ce soir.
Votre extrémité de corps
qui commence pour moi
Lorsque votre fertilité et votre agonie;
et parce que nous sommes plein de tristesse
mon amour pour toi est né avec votre poitrine,
Il est ce que Je t'aime au-dessus de votre bouche.
Venez à moi
Déjeuner à la place de mon âme.
Avant d'ouvrir mon corps pour vous
comme tête baissée de la mer et la pleine
pour les poissons de crépuscule.
Parce que vous êtes belle,
Mon partenaire,
Mon éternelle douce.
Votre taille dans les jour clignote
remplissage avec leur parfum toutes choses,
votre décision d'aimer,
tout à coup,
fin inattendue à mon âme,

Votre sexe du matin
reposant sur le bord du monde
et se dilate.
Venez à moi
Je vais vous tester avec joie.
lampe à mes pieds Bunch est votre voix.
Parlez de votre corps
avec une joie pure,
que les enfants dont divulgués saut
a été découvert juste un autre enfant,
et dénudé son arrivée naissante,
et connu dans l'âge plus tard, total, sans diamètre,
dans sa génital courant de plus près,
sans piste dans la solitude serré.
Venez à moi
Je vais vous tester avec joie.
Vous rêver avec moi ce soir,
et vous anudarás nos bouches chuté arômes.
Je vais réinstaller alouettes et semaines
éternellement sombre et nu ...


..

18.3.15

El dulce campo de tus ojos...














...Sólo espero volver a ver
 el dulce campo de tus ojos
tan cerca de mi cara,
para sentir aquéllo,eso...
como cuando de pequeña
y fijaba mi mirada
en la cometa que volaba,
y solo podía
respirar esa hierba
en el feliz verde
del campo,
dándome igual todo lo demás
que me rodeaba...


.

.

17.3.15

Habremos de irnos...












Vestido de gala
entre la tarde y el sol
bajo el ciruelo,
el Sensei
con su cara larga
de duende enfadado,
nos reunió
y nos dijo:
sepan cuidarnos,
mas si no nos aman,
y permiten que entren los extraños
al bosquecito,
habremos de irnos.
Nos llevaremos el agua
para que tengan sed
y ya no vivirán bien...
mirarán secarse los berros
acabarse los peces
presenciarán la huida de la vida
y verán desaparecer el riachuelo...
Acaso es lo que quieren...?


.


15.3.15

Claridad...
















La claridad
se presenta en el alegre manantial
que nace en tu sonrisa.
Entramos de pronto en el verano como árboles
vegetalmente abiertos de oídos y de sol,
Porque todo refluye hacia la luz,
asciende al cielo el aroma a fruto
y el aire hace su ecuación de golondrina.
Todo regresa hasta su forma exacta.
Mi vida retoma su ambición pequeña
de amarte del todo, con un beso profundo,
que acaricie la rosa de los vientos
de tu recóndito corazón
a luz abierta...


.

14.3.15

Libertè...






Je ne veux pas parler solennités
Je ne veux pas que mes mots pour habiller étiquette,
Je veux juste secouer papier
Avec des saveurs sucrée vulgaire,
Grâce à l'encre épicé,

Pour exprimer ma gorge
Discours rebelles et rêveurs
Est de secouer vos oreilles
Je voudrais remecer le continent.

Tendresse émanant des pores
Un cœur endurci par des tranchées de roulement
Aspirez à nettoyer les plaies avec vos mains
Petit déjeuner des centaines de seuls vos yeux,
Tromper chaque hypothèse de sommeil lune

Opter pour être mon partenaire
Dans les amoureux de la complicité
Déchiré pensé instantanément
Tremblante mémoire et désir
Quand il vient à vous.

Embrasser parfums marginaux
Un langage qui ne massages cri de combat
Je vais prendre avec véhémence vos hanches
Laissez le mouvement de rythme sur mes défaites

Jambes mordent,
Aprisionándome votre libertaire du corps
Respiration rapide, secouant du cœur,
Le verset possédé par une rougeur
Parmi transpiration et de chaleur
Les bouches avorter la censure

Vos mots conquérir mon infinie
Tandis que vos mains ne se tournent le dos
Les mains caressent votre taille
Je ingouvernabilité qui nous unit,
Je dis que je l'aime autant que cette chérie liberté ...


..

10.3.15

En plena injusticia...














Una vez, en plena escena
del crímen,
en pleno campo ensangrentado,
sobre las fosas comunes,
en plena injusticia,
tras las negras tormentas,
nació el arco iris...
Fue en pleno desierto,
en pleno campo de odio,
de naturaleza robada
de un país a otro,
en plena crisis de amor humano,
que surgieron bordeando
 las nubes más oscuras,
unos colores traslúcidos,
unos matices desconocidos,
parecidos a los tonos
que se pintan en el arco iris,
dando esperanza
de un mundo nuevo
a sus habitantes...



.

8.3.15

Fibló d'escorpins...













Qui rescata els miners
i jornalers del camp ?,
Que sucursal o quin banc
li sol injectar diners
a les butxaques obrers
que es queden sense feina ?.
Qui es recorda del de sota
si no és per utilitzar-lo,
treure-li suc i llençar-lo
el mateix que a un fregall?
Poso a l'estat, per això,
de malvat i miserable.
De ser el major culpable
en tantíssim atropellament.
Involucrat fins al coll
en els majors excessos,
va minant amb els seus plans
la vida al nostre planeta,
sense reparar que la seva treta
té fibló d'escorpins...



.

5.3.15

Vocación dual...








Mi única ley, el aire.
 Mi única patria la mar.
El sol con sus rayos levanta el vapor de la arena,
la atmósfera se convierte en nube,
y llueve para dar vida
y donde mires una fruta
 miras tu cuerpo,
formando pinturas sin palabras,
y así la luna,
 con ojos de nubes bicolores
inunda
las sombras llenas de fisuras...
Mi vocación es dual.
Sol y luna,aire y mar.
Viajar por los mares del silencio
volverse nada en la espuma
como si el cuerpo no tuviera signo.
Los ojos sujetos a una nave
y la suerte del equilibrio
encontrándose como péndulo
en los extremos del aire.
Perderse en un viaje
como quien se queda en un dibujo
y no regresa nunca...


.

3.3.15

Libélula...






El fenómeno de su vuelo
es como un sueño,
un fantasma,
una burbuja,
una sombra,
la niebla matinal,
el resplandor
de un diminuto relámpago,
y así debe ser contemplado.
Sus alas hechas de casi nada
pero nada es suficiente
para que ella tenga
cuatro alas transparentes,
alas de vidrio,
agua de tul
en movimiento incesante,
hambre inagotable,
miel fugaz ...



.


.